Skip to Content
Media Releases

Stay away from dams and hydro stations this Thanksgiving long weekend

Water levels can change quickly and without notice

Toronto – Ontario Power Generation (OPG) is reminding the public to stay away from hydroelectric stations and dams this Thanksgiving weekend.

“Stay clear and stay safe this long weekend by obeying all warning signs, buoys, booms and barriers near hydroelectric stations and dams.”

Des Joachims hydro station in the fall.

OPG operates 66 hydroelectric stations and 241 dams on 24 river systems. Most of these facilities are remotely controlled. As demand for electricity rises and falls throughout each day, operators stationed many kilometres away open and close dams to manage flows, and start and stop generating units as needed. Water that looks safe may become turbulent with little or no warning.

Enjoy this Thanksgiving weekend with your family and friends but remember to stay clear and stay safe. For more water safety information, please visit www.opg.com/watersafety.

OPG is the largest electricity generator in the province, providing almost half the power Ontarians rely on every day. It is also one of the most diverse generators in North America with expertise in nuclear, hydro, biomass, solar and gas.

- 30 -

For further information, please contact:

Ontario Power Generation
416-592-4008 or 1-877-592-4008
Follow us @opg

À l’Action de grâces, évitez les barrages et les centrales

Les niveaux d’eau peuvent changer brusquement et sans avertissement

Toronto – Ontario Power Generation (OPG) rappelle au public d’éviter les barrages et les centrales hydroélectriques pendant la fin de semaine de l’Action de grâces.

« La fin de semaine de l’Action de grâces est une belle occasion d’aller à l’extérieur et de profiter du temps d’automne en famille ou entre amis, mais les niveaux et les débits d’eau près des barrages et des centrales hydroélectriques peuvent changer brusquement et sans avertissement », a averti Mike Martelli, président, Production d’énergie renouvelable d’OPG. Soyez prudents et tenez-vous à l’écart de ces éléments pendant cette longue fin de semaine. Respectez l’ensemble des panneaux d’avertissement, des bouées, des barrages flottants et des barrières de sécurité à proximité. »

OPG exploite 66 centrales hydroélectriques et 241 barrages sur 24 rivières. La plupart de ces installations sont contrôlées à distance. Chaque jour, selon les fluctuations de la demande d’électricité, nos opérateurs se trouvant à des kilomètres de là ouvrent et ferment les barrages pour gérer les débits, et démarrent et interrompent les activités des groupes électrogènes selon les besoins. Des eaux en apparence calmes peuvent devenir agitées rapidement et sans avertissement.

Profitez de la fin de semaine de l’Action de grâces en famille ou entre amis, mais n’oubliez pas de rester plus loin, c’est plus sûr. Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité et l’eau, veuillez consulter le site www.opg.com/watersafety (en anglais).

OPG est le producteur d’électricité le plus important de la province; il produit près de la moitié de l’électricité pour satisfaire les besoins quotidiens des Ontariens. C’est également l’un des producteurs d’électricité les plus diversifiés en Amérique du Nord, spécialisé en énergie nucléaire, hydroélectrique et solaire, ainsi qu’en bioénergie et en gaz.

- 30 -

Pour obtenir plus d’informations, veuillez communiquer avec :

Ontario Power Generation

416 592-4008 ou 1 877 592-4008

Suivez-nous : @opg