Stay clear, stay safe this Labour Day weekend
Toronto, ON – Many families are eager to enjoy the last long weekend of summer. Waterways will be buzzing with people out having fun. Ontario Power Generation (OPG) reminds you the dangers around hydroelectric stations and dams are real - stay clear, stay safe.
“Enjoy this last long weekend of the summer safely, by paying attention to water levels, warning signs, and fences and other barriers.”Paul Seguin, OPG SVP, Renewable Generation.
You may feel you understand the risks, but if you choose to swim, boat or fish near a hydroelectric station or dam, your life is on the line. Calm riverbeds below dams may look inviting but they can quickly change into rapidly flowing waterways with dangerous currents.
For more information about water safety, please visit: www.opg.com/watersafety
Quick facts
- OPG operates 66 hydroelectric stations and 241 dams on 24 Ontario river systems.
- Despite continued warnings, some people disregard our signs and barriers, putting themselves at risk.
- OPG works with Ontario Provincial Police to enforce these warnings and police could lay charges.
Quote
“The message is simple, stay clear, stay safe,” said Paul Seguin, OPG SVP, Renewable Generation. “Enjoy this last long weekend of the summer safely, by paying attention to water levels, warning signs, and fences and other barriers.”
As a climate change leader and the largest electricity generator in the province, OPG and its family of companies are helping lead the charge to a post-carbon economy.
Version française suit.
- 30 -
For further information, please contact:
Ontario Power Generation
416-592-4008 or 1-877-592-4008
Follow us @opg
Gardez vos distances pour votre sécurité à la fête du Travail
Toronto, ON – De nombreuses familles sont impatientes de profiter de la dernière longue fin de semaine de l’été. Les cours d’eau seront envahis par des gens voulant s’amuser. Ontario Power Generation (OPG) vous rappelle que près des centrales hydroélectriques et des barrages, les dangers sont réels; gardez vos distances pour votre sécurité.
Vous avez peut-être l’impression de comprendre les risques, mais si vous choisissez de vous baigner, de naviguer ou de pêcher à proximité d’une centrale hydroélectrique ou d’un barrage, vous mettez votre vie en jeu. Les lits de rivière calmes en aval des barrages peuvent sembler invitants, mais ils peuvent rapidement se transformer en cours d’eau dont les courants sont dangereux.
Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité et l’eau, veuillez consulter le : www.opg.com/watersafety
Faits en bref
- OPG exploite 66 centrales hydroélectriques et 241 barrages sur 24 rivières de l’Ontario.
- Malgré nos avertissements constants, certaines personnes ne tiennent pas compte de nos panneaux et de nos barrières, se mettant ainsi en danger.
- OPG collabore avec la Police provinciale de l’Ontario pour faire appliquer ces restrictions et la police pourrait porter des accusations.
Citation
« Le message est bien simple : gardez vos distances pour votre sécurité, a déclaré Paul Seguin, vice-président principal, Production d’énergie renouvelable chez OPG. Profitez de cette dernière longue fin de semaine estivale en toute sécurité, en portant attention aux niveaux d’eau, aux panneaux d’avertissement, aux clôtures et aux autres barrières. »
En tant que chef de file dans la lutte aux changements climatiques et plus important producteur d’électricité de la province, OPG et sa famille d’entreprises contribuent à montrer la voie vers une économie postcarbone.
– 30 –
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Ontario Power Generation
416 592-4008 ou 1 877 592-4008
Suivez-nous sur Twitter à @opg
Subscribe and stay informed
Sign up to receive the latest news, project updates, and event information from OPG.