Media Releases
July 28, 2022
3 min read

Stay clear, stay safe this holiday weekend

Hydro dams and facilities are not a place to cool down

Toronto, ON – The dog days of summer are here and that means many people will take to Ontario’s waterways for recreation this holiday weekend. Ontario Power Generation (OPG) is urging people to educate themselves on the dangers around our hydroelectric stations and dams.

Dam water conditions can change quickly, resulting in deadly currents and undertow. Most OPG hydro facilities are remote-controlled, so there’s no one there to warn of impending danger.

Make sure to follow all signs and stay clear of waters above and below dams. Teach your children what the signs and barriers mean and keep them within your view at all times.

For more information about water safety, please visit: www.opg.com/watersafety

“Swimming, boating, fishing and hiking are all excellent ways to enjoy the summer, but please be sure to exercise extreme caution around the water and our facilities. Have a wonderful long weekend and remember, your first priority should be to stay clear and stay safe.”
Paul Seguin, OPG SVP, Renewable Generation

Quick facts

  • OPG operates 66 hydroelectric stations and 241 dams on 24 Ontario river systems.
  • Despite continued warnings, some people disregard our signs and barriers, putting themselves at risk.
  • OPG works with Ontario Provincial Police to enforce these warnings and police could lay charges.

Quote

“Swimming, boating, fishing and hiking are all excellent ways to enjoy the summer, but please be sure to exercise extreme caution around the water and our facilities,” said Paul Seguin, OPG SVP, Renewable Generation.” “Have a wonderful long weekend and remember, your first priority should be to stay clear and stay safe.”

As a climate change leader and the largest electricity generator in the province, OPG and its family of companies are helping lead the charge to a post-carbon economy.

Version française suit.

- 30 -

For further information, please contact:

Ontario Power Generation
416-592-4008 or 1-877-592-4008
Follow us @opg

Communiqué de presse
April 19, 2024
3 min read

Gardez vos distances pour votre sécurité pendant le long congé

Les barrages et les centrales hydroélectriques ne sont pas des endroits où se rafraîchir

Toronto, ON – Les journées chaudes de l’été sont arrivées, ce qui signifie que de nombreuses personnes se rendront sur les voies navigables de l’Ontario pour se divertir pendant la longue fin de semaine de congé. La Ontario Power Generation (OPG) vous demande de vous renseigner sur les dangers autour de nos centrales hydroélectriques et nos barrages.

Les conditions des eaux des barrages sont susceptibles de changer rapidement, ce qui peut provoquer des courants et courants de reflux mortels. La plupart des installations hydroélectriques d’OPG sont contrôlées à distance, de sorte qu’il n’y a personne sur place pour signaler les dangers imminents.

Assurez-vous de respecter tous les panneaux et de vous tenir à l’écart de l’eau en amont et en aval des barrages. Enseignez à vos enfants la signification des panneaux d’avertissement et des barrières et surveillez-les en tout temps.

Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité et l’eau, veuillez consulter le : www.opg.com/watersafety

Faits en bref

  • OPG exploite 66 centrales hydroélectriques et 241 barrages sur 24 rivières de l’Ontario.
  • Malgré nos avertissements constants, certaines personnes ne tiennent pas compte des panneaux et des barrières d’OPG, se mettant ainsi en danger.
  • OPG collabore avec la Police provinciale de l’Ontario pour faire appliquer ces restrictions et la police pourrait porter des accusations.

Citation

« La natation, la navigation de plaisance, la pêche et la randonnée pédestre sont d’excellentes façons de profiter de l’été. Mais, n’oubliez pas de faire preuve d’une extrême prudence à proximité de l’eau et de nos installations, a déclaré Paul Seguin, vice-président principal, Production d’énergie renouvelable chez OPG. Passez une merveilleuse longue fin de semaine, et n’oubliez pas que votre priorité devrait être de garder vos distances pour votre sécurité. »

En tant que chef de file dans la lutte aux changements climatiques et plus important producteur d’électricité de la province, OPG et sa famille d’entreprises contribuent à montrer la voie vers une économie postcarbone.

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :

Ontario Power Generation
416 592-4008 ou 1 877 592-4008
Suivez-nous sur Twitter à @opg

Subscribe and stay informed

Sign up to receive the latest news, project updates, and event information from OPG.

Lightbox: subscribe_cta