Stay Clear, Stay Safe this holiday season
Toronto, ON – Ontario Power Generation (OPG) reminds the public to stay safe this holiday season and obey all warning signs, fencing and booms near its hydroelectric stations and dams.
Changing water currents and flows near our stations mean when the ice starts to form, it will be thin and not safe for recreation. Even ice that looks safe may not be. If you’re enjoying the outdoors this holiday season, please remember to stay clear and stay safe.
For more information about water safety, please visit: www.opg.com/watersafety
Quick facts
- OPG operates 66 hydroelectric stations and 241 dams on 24 Ontario river systems.
- Despite continued warnings, some people disregard our signs and barriers, putting themselves at risk.
- OPG works with Ontario Provincial Police to enforce these warnings and police could lay charges.
Quote
“The holidays can be a great time to enjoy the outdoors with family and friends. But water levels can change quickly and without warning, making ice conditions unpredictable and dangerous. Warning signs, safety booms, fences and barriers are there for your safety, no matter the season.”Paul Seguin, OPG SVP, Renewable Generation
Version française suit.
- 30 -
For further information, please contact:
Ontario Power Generation
416-592-4008 or 1-877-592-4008
Follow us @opg
Restez à l’écart pour votre sécurité pendant la période des Fêtes
Toronto (Ontario) – Ontario Power Generation (OPG) rappelle au public de rester en sécurité durant la période des Fêtes en respectant tous les panneaux d’avertissement, toutes les clôtures et toutes les rampes aux abords de ses centrales hydroélectriques et de ses barrages.
La glace qui se forme près des centrales hydroélectriques peut être plus mince qu’ailleurs parce que les courants et le débit d’eau changent constamment. Par conséquent, ce ne sont pas des endroits sûrs pour les loisirs. Même la glace qui semble sûre ne l’est peut-être pas. Si vous profitez du plein air pendant la période des Fêtes, rappelez-vous de rester à l’écart des installations, et en sécurité!
Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité et l’eau, veuillez consulter le : www.opg.com/watersafety
Faits en bref
- OPG exploite 66 centrales hydroélectriques et 241 barrages sur 24 rivières de l’Ontario.
- Malgré nos avertissements constants, certaines personnes ne tiennent pas compte de nos panneaux et de nos barrières, se mettant ainsi en danger.
- OPG collabore avec la Police provinciale de l’Ontario pour faire appliquer ces restrictions et la police pourrait porter des accusations.
Citation
« La période des Fêtes est toujours un excellent moment pour profiter du plein air avec sa famille et ses amis », a déclaré Paul Seguin, vice-président, Production d’énergie renouvelable d’OPG. « Cependant, le niveau de l’eau peut changer rapidement et de façon imprévue, ce qui rend les conditions de la glace imprévisibles et potentiellement dangereuses. Des panneaux d’avertissement, des clôtures de sécurité et autres barrières sont là pour votre sécurité, peu importe la saison. »
– 30 –
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Ontario Power Generation
416 592-4008 ou 1 877 592-4008
Suivez-nous sur Twitter à @opg
Subscribe and stay informed
Sign up to receive the latest news, project updates, and event information from OPG.