Skip to Content
Media Releases

Stay clear, stay safe this Easter weekend

Warmer weather means thin ice and higher water levels near generating stations

Toronto – With winter now behind us, many Ontarians will be heading outdoors to celebrate the recent arrival of spring this long Easter weekend. Ontario Power Generation (OPG) reminds people to continue to exercise caution when around Ontario’s waterways.

Recent snow melt and precipitation have led to water levels rising in many regions across Ontario. High water flows, melting ice, and unstable banks can be very dangerous. OPG strongly advises residents to keep children and pets away from all waterways. The areas near OPG dams and hydroelectric stations also have warning signs, buoys, fences, booms and barriers to warn people of the dangers of coming too close.

Enjoy your Easter Weekend and remember to stay clear and stay safe.

For more information about water safety, please visit: www.opg.com/watersafety

Links to recent articles about potential flooding in Ontario:

https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/flood-outlook-statement-lrca-1.5088298

https://www.thesudburystar.com/news/local-news/sudbury-sets-new-mark-for-snowfall

https://www.stcatharinesstandard.ca/news-story/9271398-coast-guard-says-there-s-still-significant-ice-on-lake-erie-off-of-port-colborne/

OPG is one of the most diverse electricity generators in North America. It produces about half of the electricity Ontarians rely on every day, and its clean, safe, power costs an average of 40% less than other generators.

Version française suit.

- 30 -

For further information, please contact:
Ontario Power Generation
416-592-4008 or 1-877-592-4008
Follow us @opg

Sécurité d’abord : restez à l’écart des barrages à pâques

Le temps doux est synonyme de glace mince et de niveaux d’eau élevés près des ce

Toronto – Maintenant que l’hiver est chose du passé, beaucoup d’Ontariens célébreront la récente arrivée du printemps en plein air à l’occasion de cette longue fin de semaine de Pâques. Ontario Power Generation (OPG) souhaite rappeler à tous de continuer de faire preuve de prudence aux abords des cours d’eau de l’Ontario.

« Les débits et les niveaux d’eau peuvent devenir dangereux très rapidement et sans crier gare, surtout lors de périodes de fortes pluies, prévient Mike Martelli, président, Production d’énergie renouvelable, OPG. Nous vous prions de respecter les panneaux et les barrières autour des installations d’OPG. Ils sont là pour vous protéger, peu importe la saison. »

La fonte de la neige et les précipitations récentes ont entraîné l’augmentation des niveaux d’eau dans bien des régions de l’Ontario. Les débits d’eau élevés, la glace fondante et les berges instables peuvent se révéler très dangereux. C’est pourquoi OPG recommande fortement aux résidents de tenir les enfants et les animaux de compagnies éloignés des cours d’eau. Des panneaux d’avertissement, des bouées, des clôtures, des barrages flottants et des barrières sont également placés non loin des secteurs près des barrages et centrales hydroélectriques d’OPG pour avertir le public des risques de s’approcher trop près.

Profitez de votre longue fin de semaine de Pâques, mais n’oubliez pas de rester plus loin, c’est plus sûr.

Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité et l’eau, veuillez consulter le site www.opg.com/watersafety.

Liens vers de récents articles sur les risques d’inondation en Ontario (en anglais) :

https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/flood-outlook-statement-lrca-1.5088298

https://www.thesudburystar.com/news/local-news/sudbury-sets-new-mark-for-snowfall

https://www.stcatharinesstandard.ca/news-story/9271398-coast-guard-says-there-s-still-significant-ice-on-lake-erie-off-of-port-colborne/

OPG est l’un des producteurs d’électricité les plus diversifiés en Amérique du Nord. Il produit environ la moitié de l’électricité pour satisfaire les besoins quotidiens des Ontariens et le coût de son énergie sûre et propre est en moyenne 40 % moins élevé que celui des autres producteurs.

- 30 -

Renseignements :
Ontario Power Generation
416 592-4008 ou 1 877 592-4008
Suivez-nous sur Twitter à @opg