Stay clear, stay safe, stay distanced – Victoria Day weekend
Toronto, ON – With Victoria Day weekend fast approaching, Ontario Power Generation is offering some reminders to help keep you and yours safe and healthy.
The COVID-19 virus continues to affect Ontario residents. Please follow public health guidelines and practice physical distancing when outdoors this Victoria Day weekend to help contain the spread of the virus. Another important reminder every year at this time: please follow water safety rules.
Activities on or near the water can be lots of fun when done safely. Enjoy this Victoria Day weekend and remember to stay clear, stay safe and stay distanced. For more information about water safety, please visit: www.opg.com/watersafety.
Quote
“Victoria Day weekend is the unofficial start to summer and always a special time to be outdoors with your immediate family,” said Nicolle Butcher, OPG’s Senior Vice-President of Renewable Generation. “We remind the public that even when conditions are dryer than normal, water levels near hydroelectric stations can still change quickly and without warning, creating strong undertows, turbulence and sudden, powerful surges of water moving downstream in what was once calm-looking water. Please respect the signs and barriers around hydropower facilities. They are there for your safety.”
Quick facts
- Despite continued warnings, some people disregard our signs and barriers, putting themselves at risk. Barriers and signage is there for the public’s protection.
- OPG works with the Ontario Provincial Police to enforce these warnings, and charges can – and have – been laid.
- Lower than average rain, this spring has resulted in dryer conditions in many regions of the province.
As a climate change leader and the largest electricity generator in the province, OPG and its family of companies are helping lead the charge to a post-carbon economy.
Version française suit.
- 30 -
For further information, please contact:
Ontario Power Generation
416-592-4008 or 1-877-592-4008
Follow us @opg
Fin de semaine de la fête de la reine : plus loin, c’est plus sûr
Toronto – À l’approche de la fin de semaine de la fête de la Reine, Ontario Power Generation vous offre quelques rappels pour vous permettre, à vous et à vos proches, de rester en sécurité et en santé.
La pandémie de COVID-19 touche toujours les résidents de l’Ontario. Lors de la fin de semaine du jour de la fête de la Reine, nous vous demandons de suivre les lignes directrices de la santé publique et de pratiquer la distanciation physique lorsque vous profitez du plein air pour contribuer à limiter la propagation du virus. Un autre rappel important que nous vous faisons à cette période chaque année : veuillez suivre les règles de sécurité sur l’eau.
Les activités sur ou près de l’eau peuvent être très amusantes lorsqu’elles sont réalisées de manière sécuritaire. Profitez de la fin de semaine de la fête de la Reine, mais n’oubliez pas de rester à l’écart et de garder vos distances, c’est plus sûr. Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité et l’eau, veuillez consulter le site : www.opg.com/watersafety.
Citation
« La fin de semaine de la fête de la Reine est le coup d’envoi non officiel de l’été en Ontario et il s’agit toujours d’un moment privilégié pour être en plein air avec sa famille immédiate, a déclaré Nicolle Butcher, vice-présidente principale, Production d’énergie renouvelable à OPG. Nous rappelons au public que même lorsque les conditions sont plus sèches que la normale, les niveaux d’eau à proximité des centrales hydroélectriques peuvent changer rapidement et sans avertissement, ce qui crée de forts courants de fond, des turbulences et de puissantes montées soudaines des eaux se déplaçant vers l’aval sur des plans d’eau dont la surface paraissait calme jusque-là. Nous vous prions de respecter les panneaux et les barrières autour des installations hydroélectriques. Ils sont là pour votre sécurité. »
Faits en bref
- Malgré nos avertissements constants, certaines personnes ne tiennent pas compte des panneaux et des barrières d’OPG, se mettant ainsi en danger. Des barrières et des panneaux sont installés pour protéger le public.
- OPG travaille de concert avec la Police provinciale de l’Ontario pour faire respecter ces avertissements, et des accusations peuvent être – et ont été – portées.
- Ce printemps, des précipitations plus faibles que la moyenne ont entraîné des conditions plus sèches dans de nombreuses régions de la province.
En tant que leader de la lutte contre les changements climatiques et plus important producteur d’électricité de la province, OPG et sa famille d’entreprises contribuent à montrer la voie vers une économie à faibles émissions de carbone.
– 30 –
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Ontario Power Generation
416 592-4008 ou 1 877 592-4008
Suivez-nous sur Twitter à @opg
Subscribe and stay informed
Sign up to receive the latest news, project updates, and event information from OPG.