Skip to Content
Media Releases

Stay clear, stay safe, stay distanced, this Victoria Day weekend

Spring rain and snowmelt mean faster flows on many waterways

Toronto – Ontario Power Generation (OPG) is reminding the public that frontline health care workers need our help as the COVID 19 virus continues to impact Ontario residents. Please practice physical distancing when outdoors and stay inside as much as possible to help contain the spread.

"Rivers and streams can be fast and treacherous at this time of year. Spring rain and snowmelt can mean faster flows on many waterways, especially if they are close to our hydroelectric facilities,” said Mike Martelli, OPG’s President of Renewable Generation. “Please respect the power of water and all signs and barriers around OPG facilities. They are there for your safety.”

Enjoy your Victoria Day weekend and remember to stay clear, stay safe, stay distanced.

OPG operates 66 hydroelectric stations and 241 dams on 24 river systems throughout Ontario.

For more information about water safety, please visit: www.opg.com/watersafety

OPG’s dedicated frontline workers will continue generating reliable electricity to power Ontario’s hospitals, care facilities, and homes during the COVID-19 pandemic. This includes having essential staff in place to safely manage the waterways during this year’s spring freshet.

OPG’s efforts to support our communities and frontline healthcare workers during the COVID-19 health crisis include providing $900,000 to support organizations helping the food vulnerable across Ontario; donating one million surgical masks, 75,000 N95 masks and 17,500 Tyvek protective suits to the Province of Ontario for distribution to hospitals and care facilities in need; providing 10 Power Assisted Air Purification Respirators (PAAPRs) to Sunnybrook Health Sciences Centre; and partnering with Ontario Tech to develop protective shields using 3D printers. Learn more about OPG’s efforts against the spread of COVID-19.

OPG is the largest electricity generator in the province, providing almost half the power Ontarians rely on every day. It is also one of the most diverse generators in North America with nuclear, hydro, biomass, solar and gas assets.

Version française suit.

- 30 -

For further information, please contact:

Ontario Power Generation
416-592-4008 or 1-877-592-4008
Follow us @opg

Communiqué de presse

Fin de semaine de la fête de la Reine : plus loin, plus sûr

La pluie printanière et la fonte des neiges augmentent le débit sur nombre de plans d’eau

Toronto – Ontario Power Generation (OPG) rappelle au public que les travailleurs de la santé de première ligne ont besoin de notre aide, car la pandémie de coronavirus touche toujours la population de l’Ontario. Nous vous demandons de pratiquer la distanciation physique lorsque vous êtes à l’extérieur et de rester à l’intérieur dans la mesure du possible pour aider à limiter la propagation.

« Les débits des rivières et des cours d’eau peuvent être rapides et dangereux en cette période de l’année. Les pluies printanières et la fonte des neiges peuvent se traduire par des débits plus rapides sur de nombreux cours d’eau, surtout s’ils sont près de nos installations hydroélectriques, a déclaré Mike Martelli, président, Production d’énergie renouvelable d’OPG. Nous vous prions de respecter les panneaux et les barrières autour des installations d’OPG. Ils sont là pour votre sécurité. »

Profitez de la fin de semaine de la fête de la Reine, mais n’oubliez pas de rester plus loin et de garder vos distances, c’est plus sûr.

OPG exploite 66 centrales hydroélectriques et 241 barrages sur 24 rivières en Ontario.

Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité et l’eau, veuillez consulter le site www.opg.com/watersafety.

Les travailleurs de première ligne d’OPG continueront de produire de l’électricité fiable servant à alimenter les hôpitaux, les établissements de soins et les foyers de l’Ontario pendant la pandémie de COVID-19. Cela comprend la mise en place d’un personnel essentiel pour assurer une gestion sécuritaire des cours d’eau durant la crue printanière de cette année.

Les efforts d’OPG visant à soutenir nos collectivités et les travailleurs de la santé de première ligne pendant la crise sanitaire liée à la COVID-19 comprennent un don de 900 000 $ afin de soutenir les différents organismes qui viennent en aide aux populations vulnérables d’un point de vue alimentaire; un don de 1 000 000 de masques chirurgicaux, 75 000 masques N95 et 17 500 combinaisons de protection Tyvek à la province de l’Ontario pour la distribution aux hôpitaux et aux établissements de soins dans le besoin; un don de 10 appareils respiratoires à épuration d’air à assistance électrique au Sunnybrook Health Sciences Centre; et un partenariat avec Ontario Tech pour mettre au point des écrans de protection à l’aide d’imprimantes 3D. En savoir plus sur les efforts d’OPG visant à limiter la propagation de la COVID-19.

OPG est le producteur d’électricité le plus important de la province; il produit près de la moitié de l’électricité pour satisfaire les besoins quotidiens des Ontariens. C’est également l’un des producteurs d’électricité les plus diversifiés en Amérique du Nord, spécialisé en énergie nucléaire, hydroélectrique et solaire, ainsi qu’en bioénergie et en gaz.

– 30 –

Renseignements :

Ontario Power Generation
416 592-4008 ou 1 877 592-4008
Suivez-nous sur Twitter à @opg