Skip to Content
Media Releases

Stay clear, stay safe, stay distanced this Easter weekend

Melting ice and spring rain mean higher water levels

Toronto – Ontario Power Generation (OPG) is asking the public to exercise caution around waterways during the Easter Long Weekend. Water flows can become dangerous quickly, particularly during spring rainfall. OPG also reminds the public that the COVID-19 virus continues to affect Ontario residents. Please continue to follow public health guidelines this long weekend.

"Easter weekend is the unofficial spring kickoff in Ontario and is always a special time to be outdoors with your immediate family,” said Nicolle Butcher, OPG’s Senior Vice-President of Renewable Generation. “However, please remember to physically distance when outdoors in order to control the spread of the virus. We also remind the pubic that water levels can change quickly and without warning during this time of year. Please respect the signs and barriers around OPG hydropower facilities. They are there for your safety.”

With the rise in temperatures across the province, much of the snow has melted and combined with spring rains, it has led to higher water levels in some regions across Ontario. We strongly advise residents to keep children and pets away from all waterways. The areas near OPG dams and hydroelectric stations have warning signs, buoys, fences, booms and barriers to warn people of the dangers of coming too close.

Enjoy this Easter weekend and remember to stay clear, stay safe and stay distanced.

For more information about water safety, please visit: www.opg.com/watersafety

OPG is a climate change leader and the largest electricity generator in the province, providing more than half of the power Ontarians rely on every day. It is also one of the most diverse generators in North America, with expertise in nuclear, hydroelectric, biomass, solar and natural gas technologies.

Version française suit.

- 30 -

For further information, please contact:

Ontario Power Generation
416-592-4008 or 1-877-592-4008
Follow us @opg

Communiqué de presse

Fin de Semaine de Pâques : plus loin, c’est plus sûr

La fonte des glaces et les pluies printanières sont synonymes de niveaux d’eau plus élevés

Toronto – Ontario Power Generation (OPG) demande au public de faire preuve de prudence aux abords des cours d’eau durant la longue fin de semaine de Pâques. Les débits d’eau peuvent rapidement devenir dangereux, surtout pendant les périodes de pluies printanières. OPG rappelle aussi au public que la pandémie de COVID-19 touche toujours les résidents de l’Ontario. Veuillez continuer de suivre les lignes directrices en matière de santé publique au cours de cette longue fin de semaine.

« La fin de semaine de Pâques est le coup d’envoi non officiel du printemps en Ontario et il s’agit toujours d’un moment privilégié pour être en plein air avec sa famille immédiate, a déclaré Nicolle Butcher, vice-présidente principale, Production d’énergie renouvelable à OPG. Toutefois, n’oubliez pas de respecter la distanciation physique lorsque vous êtes à l’extérieur afin de limiter la propagation du virus. Nous rappelons également au public que le niveau de l’eau peut changer rapidement et de façon imprévue pendant cette période de l’année. Nous vous prions de respecter les panneaux et les barrières autour des installations hydroélectriques d’OPG. Ils sont là pour votre sécurité. »

En raison de la hausse des températures dans toute la province, une grande partie de la neige a fondu. Combinée aux pluies printanières, elle a entraîné des niveaux d’eau plus élevés dans certaines régions de l’Ontario. C’est pourquoi nous recommandons fortement aux résidents de tenir les enfants et les animaux de compagnies éloignés des cours d’eau. Des panneaux d’avertissement, des bouées, des clôtures, des barrages flottants et des barrières sont placés non loin des secteurs près des barrages et centrales hydroélectriques d’OPG pour avertir le public des risques de s’approcher trop près.

Profitez de la fin de semaine de Pâques, mais n’oubliez pas de rester à l’écart et de garder vos distances, c’est plus sûr.

Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité et l’eau, consultez le site www.opg.com/watersafety.

OPG est un leader de la lutte contre les changements climatiques et le plus important producteur d’électricité de la province; il produit plus de la moitié de l’électricité servant à répondre aux besoins quotidiens des Ontariens. C’est également l’un des producteurs d’électricité les plus diversifiés en Amérique du Nord, détenant une expertise technologique dans l’énergie nucléaire, l’hydroélectricité, la biomasse, l’énergie solaire et le gaz naturel.

– 30 –

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :

Ontario Power Generation
416 592-4008 ou 1 877 592-4008
Suivez-nous sur Twitter à @opg