Skip to Content
Media Releases

Stay away from dams and hydro stations this holiday season

Icy conditions near rivers and dams can change quickly

Toronto, ON – Ontario Power Generation reminds the public to stay safe this holiday season by staying away from ice near dams and hydroelectric stations.

“2020 has challenged us all and this year we have a very simple holiday message: Stay clear, stay safe,” said Nicolle Butcher, Senior Vice President, Renewable Generation and Power Marketing.

Ice forming near OPG dams and stations is often much thinner than ice elsewhere due to changing flows and water conditions. This means the ice is not safe for winter activities such as fishing, snowmobiling, cross-country skiing, walking or snowshoeing. The areas near OPG dams and hydroelectric stations have warning signs, buoys, fences, booms and barriers to warn people of the potential dangers.

Safety is OPG’s core value – and that hasn’t changed through this challenging year, when we’ve worked to ensure a reliable, clean, affordable electricity supply and support our communities. Some examples of how we’ve helped out in 2020:

  • Donated more than 1.1 million items of Personal Protective Equipment for front-line health care workers, including:
    • 1 million surgical masks
    • 75,000 N95 masks
    • 17,500 Tyvek protective suits
    • 9,000 cloth masks
    • 10 respirators
    • 22,000 face shields
  • Donated more than $1 million to individual communities and groups supporting food programs for vulnerable residents.
  • Forged a partnership with Jack.org to help bring mental health resources to young people and families across Ontario.

Reminding you of the importance of staying away from dams and hydroelectric stations is yet another way we work to keep our communities safe. Please, enjoy the holiday season, and stay clear and stay safe.

For more information about water safety, please visit www.opg.com/watersafety.

About OPG

OPG is a climate change leader and the largest electricity generator in the province, providing more than half of the power Ontarians rely on every day. It is also one of the most diverse generators in North America, with expertise in nuclear, hydroelectric, biomass, solar and natural gas technologies.

Version française suit.

- 30 -

For further information, please contact:

Ontario Power Generation
416-592-4008 or 1-877-592-4008
Follow us @opg

Communiqué de presse

Pendant les Fêtes, évitez les barrages et les centrales

Les conditions de la glace près des cours d’eau et des barrages peuvent changer rapidement

Toronto, ON – Alors que les villes à travers la province amorcent lentement le processus de reprise des activités de leurs collectivités, Ontario Power Generation (OPG) conseille à tous de rester à l’écart des barrages et centrales hydroélectriques au cours de la longue fin de semaine de la fête du Canada.

« L’année 2020 nous a tous mis au défi et cette année, nous avons un message très simple pour les Fêtes : plus loin, c’est plus sûr, a déclaré Nicolle Butcher, vice-présidente principale, Production d’énergie renouvelable et marketing d’énergie à OPG. Les centrales hydroélectriques d’OPG ne sont pas des aires de loisirs. Le niveau de l’eau peut changer rapidement et de façon imprévue, ce qui rend les conditions de la glace imprévisibles et potentiellement dangereuses. Respectez les panneaux et les barrières autour des installations d’OPG, qui sont là pour vous protéger. »

La glace qui se forme près des barrages et centrales hydroélectriques d’OPG est souvent plus mince qu’ailleurs en raison des conditions changeantes des débits et de l’eau. Ce qui signifie qu’elle n’est pas sécuritaire pour la pratique d’activités comme la pêche, la motoneige, le ski de fond, la marche et la raquette. Des panneaux d’avertissement, des bouées, des clôtures, des barrages flottants et des barrières sont placés non loin des secteurs près des barrages et centrales hydroélectriques d’OPG pour avertir le public des dangers potentiels.

La valeur fondamentale d’OPG est la sécurité – et cela n’a pas changé pendant cette année difficile, alors que nous nous sommes efforcés de garantir un approvisionnement en électricité fiable, propre et d’un coût abordable et de fournir un soutien à nos collectivités. Voici quelques exemples de la façon dont nous avons prêté main-forte en 2020 :

  • Don de plus de 1,1 million de pièces d’équipement de protection individuelle destinées aux travailleurs de la santé de première ligne, notamment :
    • 1 million de masques chirurgicaux
    • 75 000 masques N95
    • 17 500 combinaisons de protection Tyvek
    • 9 000 masques en tissu
    • 10 appareils respiratoires
    • 22 000 écrans faciaux
  • Don de plus d’un million de dollars à plusieurs communautés et groupes à l’appui de programmes alimentaires pour les résidents les plus vulnérables.
  • Établissement d’un partenariat avec Jack.org pour contribuer à fournir des ressources en santé mentale aux jeunes et aux familles de l’Ontario.

Vous rappeler l’importance de rester à l’écart des barrages et des centrales hydroélectriques est une autre façon dont nous travaillons pour assurer la sécurité de nos communautés. Profitez de la période des Fêtes, mais n’oubliez pas de rester plus loin, c’est plus sûr.

Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité et l’eau, consultez le site www.opg.com/watersafety.

À propos de l’OPG

OPG est un leader de la lutte contre les changements climatiques et le plus important producteur d’électricité de la province; il produit plus de la moitié de l’électricité servant à répondre aux besoins quotidiens des Ontariens. C’est également l’un des producteurs d’électricité les plus diversifiés en Amérique du Nord, détenant une expertise technologique dans l’énergie nucléaire, l’hydroélectricité, la biomasse, l’énergie solaire et le gaz naturel.

– 30 –

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Ontario Power Generation
416 592-4008 ou 1 877 592-4008
Suivez-nous sur Twitter à @opg